英文抒情诗(9)
Jonathan Bing
By Betrice Curtis Brown
Poor old Jonathan Bing
Went out in his carriage to visit the King,
But everyone pointed and said, "Look at that!
Jonathan Bing has forgotten his hat!"
(He'd forgotten his hat!)
Poor old Jonathan Bing
Went home and put on a new hat for the King,
But by the palace the soldier said, "Hi!
You can't see the King; you've forgotten your tie!"
(He'd forgotten his tie!)
Poor old Jonathan Bing,
He put on a beautiful tie for the King,
But when he arrived, and Archbishop said, "Ho!
You can't come to court in pajamas, you know!"
Poor old Jonathan Bing
Went home and addressed a short note to the King:
"If you please will excuse me, I won't come to tea;
For home's the best place for all people like me!"
-
泰戈尔抒情诗(8)
珍贵的人生死亡有朝一日降落两眼,巡察的完结不可避免,好比黑夜必然消逝,黎明又在苏醒的大地升起。家庭游戏在喧嚷中进行,千家万户消度苦乐的光阴。想到此,我不禁饶有兴致放眼浩渺无际的天地;映入眼帘的无一物渺小,可观的一切皆为珍宝。珍贵呵,最不起眼的所在,珍贵呵,处境...
-
泰戈尔抒情诗(3)
就这么简单心牵着心,眼奔向眼——两个生灵的恋爱故事就这么简单。早春的黄昏空气中荡着散沫花的清芬,你迷离地捧着鲜花,我的笛子坠落地面——你与我热恋就这么简单。你那春意盎然的花裙使我眼花缭乱,你把钟爱的茉莉花串挂在我胸前。给一些,留一些,露一些,藏一些,一丝笑...
-
泰戈尔抒情诗(10)
带走我的心你在我瞳仁里投下倩影踽踽归去的时候,可曾隐约地听见我心弦奏出的忧愁?我诉说着掐不断的思念,如新叶对朝霞低语。哦,带走我的心吧,像阳光吸收花露。她在甜美的爱慕里碧澄的大海的沙滩上漫步偶遇的绝色女子,居于世人甜美的爱慕里,无论如何也无法忘记。我对琴...
-
英文抒情诗(5)
WeNeedtoFeelMoreBySusanPolisSchutzWeneedtofeelmoretounderstandothersWeneedtolovemoretobelovedbackWeneedtocrymoretocleanseourselvesWeneedtolaughmoretoenjoyourselvesWeneedtoestablishthevaluesofhonestyandfairnesswheninteractingwithpeopleWeneed...