apple and orange的俚语是什么意思
apple的意思就是苹果,orange的意思就是橙子,那apples and oranges的意思是什么,大家知道吗?下面小编就来介绍介绍apples and oranges的俚语,一起看看吧。
Apples and Oranges:
Two items or groups of items are compared that cannot be practically compared.
把两件或两组不具可比性的事物作比较
一起看看例句:
[傲骨贤妻 S05E12]
A: Judge, sidebar? This is precisely the type of questioning that Mr. Gardner objected to.
B: Apples and oranges, Your Honor.
A: He's implicating our client in front ofour jury.
A: 法官阁下,法庭侧议。这恰好是加德纳先生刚才反对的那种提问类型。
B: 这没有可比性,法官阁下。
A: 他在我方陪审团前暗指我方当事人有牵连。
[生活大爆炸 S02E19]
A: You know that just last week, She had Howard drive all the way to her Uncle's house in orange county to pick up her tv?
B: You once had Leonard and me get your television from your ex-boyfriend.
A: Apples and oranges here, Sheldon.
A: 你知道就在上个星期,她让霍华德大老远开车带她去橘子郡的叔叔家里取她的电视。
B: 你也曾让我和莱纳德帮你从前男友那里要电视回来啊。
A: 性质不同啊,谢尔顿。
[纸牌屋 S01E03]
A: Charters schools have operated under the same evaluative standards that every—
B: Apples and oranges. No matter how you look at it, you can't use the same standards to compare.
A: 特许学校一直遵行的评估标准,无异于任何...
B: 不同事物,区别对待。不论从哪个角度出发,都不能用同一套标准去衡量。
Apples and oranges,外国人用苹果比橙子,形容把性质完全不同的事物放在一起做比较,风马牛不相及。在西方,能表达相同意思的说法还有Chalk and cheese(粉笔和奶酪)。
-
八仙过海的俗语
俗语,民间流传的通俗语句。包括俚语、谚语及口头常用的成语以下是本站小编为你整理的关于八仙过海的俗语,欢迎大家阅读。八仙过海的俗语八仙过海,各显神通八仙过海的俗语拓展一哀莫大于心死——心死:指心像死灰的灰烬。指最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻...
-
有关珍惜时间的俗语有哪些
导语:时间是一条金河,莫让它在指间流过。关于珍惜时间的俗语大家平时都学习过哪些呢?接下来就由小编为大家带来关于有关珍惜时间的俗语,供大家参考,希望你会喜欢,快和小编一起来看看吧!有关珍惜时间的俗语早起三光,晚起三慌。不要浪费时间,因生命由它而成。年过中秋月...
-
关于节俭的俗语有哪些
节俭是中华民族的优良传统美德,节俭应该是每个公民应有的品质,你知道有哪些关于节俭的俗语俗句吗?下面是小编为大家收集的关于节俭的俗语,希望对您有所帮助,欢迎大家一起来阅读!【关于节俭的俗语一】1、节约粮食光荣,浪费粮食可耻。2、钱币是圆的,所以容易滚走。3...
-
关于风的俗语有哪些
有关天气的俗语自古以来就流传着很多,相信大家在生活中都有听说过一些。下面就由小编为大家带来关于风的俗语,供大家参考,希望读大家有所帮助,一起来看看吧!关于风的俗语1.不刮风,难下秋雨。2.雨后刮东风,未来雨不停。3.暴风吹不倒昆仓山,困难吓不倒英雄汉。4.晚间起...
相关文章
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 英文民间故事:The Jackal and the Pea-Hen
- Aleandre Dumas Pére大仲马(法国作家)
- 英语民间故事:Prince Ivan and Grey Wolf
- 英语爱情诗-Love and Marriage
- 英语教育名言警句 And gladly would learn
- 英语作文经典语句 Great hopes make great man
- 英语爱情诗-I Wandered Lonely as a Cloud
- apple pie order俚语
- I Wandered Lonely as a Cloud