Boats Sail On The Rivers
(1)
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行,
And ships sail on the seas; 大船在海中操轮,
But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时,
Are prettier far than these. 比这些更为悦人。
(2)
There are bridges on the rivers, 河上有桥,
As pretty as you please; 如你所愿的那么悦目;
But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹,
And overtops the trees, 却比树梢更高,
And builds a road from earth to sky, 而能建筑一条通行天际的道路,
Is prettier far than these. 比这些更为美好。
by C. G. Rossetti
-
The White Christmas我梦想着白色的圣诞
I'MDREAMINGOFTHEWHITECHRISTMASI'mdreamingofthewhiteChristmasJustliketheonesIusedtoknow.ThetreetopsglistenandchildrenListentohearsleigh-bellsinthesnow.I'mdreamingofthewhiteChristmasWitheveryChristmascardIwrite.Mayyourdaysbemerryandbright,...
-
A RED, RED ROSE
Omyluveislikeared,redrose,That'snewlysprunginJune;Omyluveislikethemelodie,That'ssweetlyplayedintune.Asfairthouart,mybonielass,SodeepinluveamI;AndIwillluvetheestill,mydear,Tilla'theseasgangdry.Tilla'theseagangdry,mydear,Andtherockmeltwi...
-
The Naughty Boy
Therewasanaughtyboy,有一个顽皮的孩子,Andanaughtyboywashe,顽皮的孩子就是他,HeranawaytoScotland他离家到苏格兰去Thepeoplefortosee---去看那边的人们Thenhefound然后他发现Thattheground那边的地面Wasashard,一样的坚硬,Thatayard那边的尺码Wasaslong,一样的...
-
Life
Lifecanbegood,Lifecanbebad,Lifeismostlycheerful,Butsometimessad.Lifecanbedreams,Lifecanbegreatthoughts;Lifecanmeanaperson,Sittingincourt.Lifecanbedirty,Lifecanevenbepainful;Butlifeiswhatyoumakeit,Sotrytomakeitbeautiful....
相关文章
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 英语名言名句大全 Art is long, but life is short
- 端午节的诗句—《The Dragon Boat Festival》
- 英语作文万能句子:Line is better than words
- 英语爱情诗-Boats Sail On The Rivers
- 经典英文诗How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning
- 英语的名人名言 Haste trips over its own heels
- 英语名句 The first step is as good as half over 等
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 励志英语文章:The prime condition great secrets of success