“屠宰场”还是“屠宰厂”
咬文嚼字1.73W
问:
“屠宰场”还是“屠宰厂”?
答:
应该用“屠宰场”。《现代汉语词典》收有此词,释义为:专门宰杀牲畜的处所。“场”和“厂”是有区别的。根据《现汉》的释义,“场”是“适应某种需要的比较大的地方”,语义上突出某种用途;“厂”即工厂,是“直接进
行工业生产活动的单位”,语义上突出工业生产。根据“场”和“厂”的不同语义,应该用“屠宰场”。与此相关的,屠宰以后加工肉制品的地方要使用“厂”,叫做“肉联厂”。
中国社科院语言所词典室 杜翔
-
“始作俑者”是贬义词还是褒义词
问:“始作俑者”是贬义词还是褒义词?答:是贬义词。孔子反对用俑殉葬,说:“始作俑者,其无后乎!”意思是最早发明用俑殉葬的人,大概不会有后代吧。后来用“始作俑者”来比喻恶劣先例的开创者。...
-
不瘟不火,还是不温不火
不瘟不火,还是不温不火?答:“不瘟不火”、“不温不火”两个词语现代都常用,使用的场合和语义不尽相同。我们从1946-1997年的《人民日报》电子版中检索了这两个词的用例,从具体语料来分辨两者的语义。“瘟”指戏曲表演沉闷乏味。“不瘟不火”指的是表演既不沉闷也不过...
-
《论语》是非辨析之,学而篇十二
【原文】有子曰:“信近於义,言可复也。恭近於礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。”【译文】有子说:“只有符合正义的承诺才能兑现,只有符合礼节才能不让自己受辱,做到了以上两点才能让人觉得可亲可敬。”【评析】这一段话反映了儒家思想的一个重要原则,也就是说,虽然儒...
-
“一枝笔”还是“一支笔”
问:有时候在报刊上看见“一枝笔”,有时候又看见“一支笔”究竟哪种写法正确呢?答:“枝”和“支”都可以做量词,但搭配的对象有所不同。“支”做量词可以用于“队伍”“曲子”等。例如:一支队伍两支歌三支乐曲“枝”做量词用于“带枝子的花朵”和“杆状的东西”。例如...