成语误用之三—张冠李戴
短语词句3.34K
在使用成语的过程中,稍有不慎,常会把修饰A事物的成语误用到B事物上。
例一:中国男子体操队在世界锦标赛中,技压群芳,荣获冠军。
分析:芳,《现代汉语词典》中的一个义项是:敬辞,用于对方或跟对方有关的事物,指人时专指女性。
如“芳龄(指女子的年龄,一般用于年轻女子) ”
“芳名(指女子的名字,一般用于年轻女子) ”
“芳心(指年轻女子的心) ”。
可见“技压群芳”只能用以指女子的技艺超过同性其他人,不能用来称颂男子体操队。
更正:可改为“力挫群雄(雄:这里指男性) ”。
例二:真奇怪,我的语文书怎么不见了,难道会不胫而走?
分析:“不胫而走”指没有腿却能跑。
形容传布迅速(胫:小腿) (《现代汉语词典》。)
其使用对象是“消息、新闻、事件”等,不能用以指物品。
更正:可改为“不翼而飞”(没有翅膀却能飞。比喻东西突然不见了) 。
例三:张厂长的一席话起到了抛砖引玉的作用,引出了许多抓好产品质量的好建议。
分析:“抛砖引玉”是谦辞,比喻用粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见(见《现代汉语词典》) 。
这一成语只能由说话或写文章的人自己说或写,第三者称别人的讲话或文章为“抛砖引玉”是不礼貌的。
上面例句中作者使用这一成语的本意是要褒扬张厂长的讲话,但由于混淆了谦辞和敬辞的界限,结果欲褒实贬。
-
秘书工作有关“聪明”的56个成语
别具慧眼慧:聪明,有才智。具有独到眼光,高明的见解伶牙俐齿伶、俐:聪明、乖巧。形容为人机灵,能说会道卖乖弄俏形容卖弄聪明,故作媚态百伶百俐形容非常聪明乖巧。冰雪聪明比喻人聪明非凡。聪明一世表示一个人一辈子聪明。聪明伶俐聪明:智力发达,天资高。伶俐:灵活、乖巧...
-
有关”鸟”的77个成语
鸥鸟忘机机:机心。指人无巧诈之心,异类可以亲近。比喻淡泊隐居,不以世事为怀鸥鸟不下鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范鸷鸟累百,不如一鹗〖解释〗犹言诸侯百人不如天子一人。鸷鸟将击,卑飞敛翼〖解释〗比喻欲擒故纵,伺机而后发。鸟入樊笼〖解释〗樊笼...
-
描写老人的成语
白发朱颜颜:脸色。头发斑白,脸色通红。形容老人容光焕发抱瓮灌园传说孔子的学生子贡,在游楚返晋过汉阴,见一位老人抱着水瓮去灌园,就建议他用机械汲水,老人不愿意。比喻安于拙陋的淳朴生活老泪纵横纵横:交错。老人泪流满面,形容极度悲伤或激动安老怀少尊重老人,使其安逸...
-
语文试题汇编之病句修改
一、(泸州)下列句子没有语病的一项是A.历经近30年的磋商与努力,大陆与台湾直接三通的构想终于成为了现实。B.农民工返乡和大学毕业生就业难的问题,广泛引起了全社会的极大关注。C.教育部要求全国各级各类学校实施晨检,进一步落实甲型H1N1流感防控。D.通过开展“城乡...