《企喻歌辞》原文翻译及赏析
在日常学习、工作和生活中,大家总免不了要接触或使用古诗吧,狭义的古诗,是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗(又名今体诗)相对的一种诗歌体裁。那么你有真正了解过古诗吗?下面是小编精心整理的《企喻歌辞》原文翻译及赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
诗词作者:
佚名(南北朝)
原文:
放马大泽中,草好马著膘。牌子铁裲裆,冱鉾鸐尾条。
《企喻歌辞》是北朝民歌,是表现战争与尚武主题的歌。写北方民族的英雄气概和尚武精神,表现的是一种自豪的感情。
翻译:
在大泽中放马,草好马才能长膘,手执精美的盾牌,身着坚固的铁甲,剑把和弓弩那么美丽,那上面还装饰着雉尾。
赏析:
前两句写牧马。先写牧场好,再写马肥壮。“大泽”为无边无际之沼泽,有水有草,是放马的最好牧场;“草好”为以偏领全的.修辞手法,实为水草皆好。在这样水好草亦好的大泽中放马,当然会使“马暑臕(同膘)”。三、四两句,暗写骑马的健儿。“牌子”,原指盾牌,这里兼有矛和盾两种意思,亦是以偏领全的修辞手法。“裆”本作“两当”,其状如今之背心。“铁裆”,即披在胸前背后的铁甲。“冱(音,未详)鉾(móu)”,疑是头盔之类。“鹤(dí)”,长尾山雉。“鹞尾条”,可能指插在冱鉾上作装饰的雉尾。这两句以盔甲戈盾的坚硬锋利,紧承上两句,进一步委婉的描绘“男儿欲作健”者的威武英姿。
-
《归田园居》其一 原文、翻译及赏析
诗词作者:陶渊明(魏晋)原文:少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然...
-
汉无名氏—《古诗十九首》
今夜良宴会,欢乐难具陈。弹筝奋逸响,新声妙入神。令德唱高言,识曲听其真。齐心同所愿,含意俱未伸。人生寄一世,奄忽若飙尘。何不策高足,先据要路津。无为守穷贱,轗轲常苦辛。具陈:全部说出。筝:乐器名,瑟类。古筝竹身五弦,秦汉时筝木身十二弦。奋逸响:发出超越寻常的音响。...
-
张衡—《四愁诗》
我所思兮在太山,欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳?我所思兮在桂林,欲往从这湘水深。侧身南望涕沾襟。美人赠我琴琅玕,何以报之双玉盘。路远莫致何惆怅,何为怀忧心烦怏?我所思兮在汉阳,欲往从之陇坂长。侧...
-
初中历史承上启下的魏晋南北朝文化的课后同步练习
一、填空题1.祖冲之的生活时代是,他利用前人创造的“”,在世界上第一次把圆周率的数值计算到小数点经后的第位,也就是在______和______之间,这项成果领先于世界近年。2北朝的写了《齐民要术》一书,是我国现存的第一部完整的农业科学著作,在世界农学史上占重要地位。3...