元稹:遣悲怀·其二
《遣悲怀·其二》
作者:元稹
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
【注解】:
1、施:施舍与人。
2、行看尽:眼看不多了。行:快要。
3、怜婢仆:伸足“旧情”。
【韵译】:
当年咱俩开玩笑讲着身后的事;
今日都成沉痛的回忆每每飘来。
你生前穿的衣裳眼看施舍快完;
只有针线活计还保存不忍打开。
我仍念旧情更加怜爱你的婢仆;
也曾因梦见你并为你送去钱财。
我诚知死别之恨世间人人都有;
但咱们贫贱夫妻事事更觉悲哀。
【评析】:
这一首主要写身后的纪念伤怀,起笔自然,毫不做作。接着写人亡物存,触目生
悲。反复吟诵贫贱相交,情真意切。
-
关于元旦的诗—《除夜(元稹)》
《除夜》原文忆昔岁除夜,见君花烛前。今宵祝文上,重叠叙新年。闲处低声哭,空堂背月眠。伤心小儿女,撩乱火堆边。《除夜》作者简介元稹(779年-831年),唐朝洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。25岁与白居...
-
元稹的诗词名句
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——元稹《离思五首·其四》取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。——元稹《离思五首·其四》垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。——元稹《闻乐天授江州司马》不是花中偏爱菊,此花开尽更无花...
-
元稹《岳阳楼》及赏析
岳阳楼唐代:元稹岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。怅望残春万般意,满棂湖水入西江。赏析看来此诗的第二句似包含了《柳毅传》的故事,其作者李朝威恰与元稹同时,说不定这是最早涉及龙女故事的一首诗,其新颖独到之处,不言而喻。在写作上此诗与作者的《行宫》诗相类似,虽然...
-
元稹:行宫
《行宫》作者:元稹寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。【注解】:1、寥落:寂寞冷落。2、行宫:皇帝在京城之外的宫殿。【韵译】:早已空虚冷寞的古行宫,零落宫花依然开行艳红。有几个满头白发的宫女,闲坐谈论当年的唐玄宗。【评析】:这是一首抒发盛衰之感的诗...