口语:剁手党不得不知的购物相关热词
shopaholic 购物狂
A compulsive shopper
天天买买买,天天收快递。如果你是这样的状态,那就是当之无愧的购物狂。英文中,-aholic表示“对...成瘾”,像alcoholic、workaholic、chocoholic都是很常见的说法。
retro shopping 购物反刍
Retro shopping is to compare prices for an item after you have already purchased it.
在看到一样特别让自己心动的东西时,你可能会不顾一切地把它买下来,但是买完之后,又害怕自己买亏了,于是忍不住和其他商店的价格进行一番比对,这就是购物反刍。
backseat buyer 后座购物者
Backseat buyer is a person who gets excited over other people’s future or current purchases. Backseat buyer enjoys helping other person choose stuff as much as buying something for himself/herself.
后座购物者喜欢在别人购物时给人出主意,享受替人挑选物品的快感。
holiday package anxiety 节日包裹焦虑症
Refers to freaking-out over that special online purchase that’s supposed to be delivered before Christmas.
节日包裹焦虑症指的是因为没收到本该在节前送到的某件网购物品而感到焦虑不安的心理。
entry lux 轻奢品
Refers to the entry level class of luxury goods.
轻奢品指的是入门级的奢侈品。
deshopper 买完就退者
A person who buys something with the specific intention of using it and later returning it to the shop for a full refund.
随意退货这种行为在国外很常见,一般没有剪标的商品,都很容易退货。
showrooming 先逛店后网购
The practice of going to a conventional store to look at a product and then buying it online for a cheaper price.
Showrooming指先到传统实体店查看某件商品,然后到网上以较低的价格将该商品购入的行为。
shopping period 购物生理期
The period of lasting for 10 days ahead of menstrual period. Realaterd researches show that during this period, women have strong intention of purchasing.
研究发现,女性在生理期到来前十天内更易大肆购物,这种现象叫做“购物生理期”。
monitor shopping 浏览器购物
You are online only browsing, not looking for anything in particular because you can’t afford it or you don’t need any of them, but you enjoy looking anyway.
Monitor shopping是window shopping的电子版。
Chinsumer 中国购物狂
A blend of Chinese and consumer, refers to generous Chinese consumers who spend a lot on brand name products when travelling abroad.
不需要过多解释,四个字:中国大妈!
retail therapy 购物疗法
A kind of shopping behavior in order to adjust one’s mood .
“包”治百病。
cyber model 麻豆
A kind of new-rising career . The cyber models do not have to be sexy. The most important thing is to be lovely and good at showing different poses.
网络模特,又称“麻豆”,是随着国内网购潮流的兴起而出现的一个新兴职业
transumer 旅游购物狂
Consumers who shop a lot during their journeys.
Transumer(和consumer两个词的合成形式)指旅途中大量购物的游客。(转载自中央编译局翻译服务部)
-
磨练顽强的斗志,培养吃苦的精神,初一新生军训班级口号
初一新生军训班级口号【一】1.军纪如铁,意志如钢,刻苦训练,严格要求。2.听从指挥,服从命令,团结互助,争创第一。3.军中骄子,校园精英,铿锵十八,勇往直前。4.精英十四,威武之师,艰苦训练,奋勇争先。5.巾帼三连,绿装红颜,骄阳无惧,奋勇向前。6.烽火十三,冲锋在先,追求卓越,勇夺人前...
-
小学生文明礼仪标语
1.跟着文明走,快乐手牵手。2.礼仪体现细节,文明展现素质。3.书卷之香飘校园,文明之魂留心中。4.礼貌诚信,为人之本。5.爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。6.展礼仪丰采,做文明学生。7.忍一时风平浪静,退一步海阔天空。8.文明是彼此沟通的桥梁。9.克服不良习惯,养成文明...
-
新学期校园文化标语30条大全
1、模范遵守学校各项规章制度,做其他人的表率。2、以饱满的斗志投入备考,无论是上课、作业还是考试、总结,都一丝不苟,不被惰性情绪左右。3、充分利用时间,限度地压缩非学习时间,各种学习以外的事情速战速决。4、提升自己的心理承受力,做到心胸豁达,不为小事所累,让自己...
-
消防安全宣传口号50条
⒈远离火灾,珍爱生命,共建平安家园。⒉消除火灾隐患,构建和谐社会。⒊防火人人想户户都安祥。⒋消防宣传进万家,平安连着你我他。⒌保护消防设施,维护消防安全。⒍隐患险于明火,防范胜于救灾,责任重于泰山。⒎为预防火灾、减少火灾危害,请时刻注意防火。⒏严格遵守《中...