洛瑞·摩尔简介
《胜利的手势》赏读
洛瑞·摩尔(美)/文 王流丽/译
收到鲍勃照片的时候,我很难把相片上这个搂着最佳射手奖杯、一脸阳光的年轻人同12年前那个瘦弱畏缩的男孩子联系起来。但是,他高高举起的右手是划破我记忆的闪电,那是一个孩子对生命的坚强诠释。
12年前,我受蒙特利哥学校邀请,担任该校足球队春季集训的教练。他们是崇拜我的,训话结束后我对孩子们说:“现在轮到我认识你们了。大家站成一排,在我和你们握手的时候告诉我你们的名字。”
我从一个个孩子面前走过,夸奖着那些自信地喊出自己名字的孩子,最后走到队尾那个瘦小的男孩面前。他很紧张地看着我,小声说:“我叫鲍勃。”然后,他缓缓地把左手伸到我面前。“哦,这可不行,”我说,“你应该知道用哪只手握手吧?而且你的声音还可以再大一点。怎么样,小家伙,我们再来一次?”鲍勃低下头一声不吭地站在那里。这时,他身旁的狄恩说:“教练,鲍勃的右手生来只有两根手指。”鲍勃猛地抬起眼睛看着我:“我能踢得很好的。做候补我也愿意。”
我平静地把右手伸到鲍勃的面前,温和地说:“你愿意跟我握下手吗?”鲍勃迟疑地将他残缺不全的手放到我的手心里。我双手握住他微微颤抖的小手:“鲍勃,你记住,没有必要遮掩什么。恰恰相反,你有一双幸运的手。上天如此安排,为的是能让你比别人更快地打出“胜利”的手势(用手指打出英文单词胜利“victory”第一个字母“v”)。
鲍勃苍白的脸上渐渐浮起灿烂的笑容。集训结束时,有一场和邻校的汇报比赛,孩子们举着手争先恐后拥到我面前,希望自己能首发出场。鲍勃的左手几乎要举到我眼前,我装作没看见。剩下最后一个名额时,我沉默地看着鲍勃,鲍勃涨红的脸上突然有了凝重的神情,他坚定地举起右手,微微张开两指:“教练,请给我一次机会。”
我记得,那次比赛鲍勃进了两个球。
(摘自“人民网”洛瑞·摩尔(美)/文 王流丽/译)
【简评】
身体的残缺并不可怕,心灵的暗疾才是吃人的魔鬼,它会慢慢吞噬自信,掏空人的整个身体。先前的鲍勃瘦弱得像一根秋风中的衰草,这还不算,更可怕的是自卑像幽灵一样影随其后。但教练的鼓舞似春雨滋润着他早已干涸的心田,可爱的鲍勃重新点燃希望之火,在足球场上自由驰骋,依稀可见他只有两个手指的右手在风中定格:victory。人活天地间,不管上天对你多么不公,请记住:上帝把你的一道门关上了,肯定为你打开了一扇窗。自信,人生不断前行的火炬,请时常把它点燃烧旺。
-
威尔基·柯林斯简介
威尔基·柯林斯姓名:威尔基·柯林斯性别:男出生年月:1824—1889出生地:伦敦国籍:英国威尔基·柯林斯(1824—1889),英国小说家。他生于伦敦,父亲是个风景画家,他早年就读于海堡私立学校,12岁随父母移居意大利,15岁回到英国学习法律,学成后当了律师。1847年,其父逝世,23岁的他尝...
-
大江健三郎简介
大江健三郎姓名:大江健三郎性别:男出生年月:1935年国籍:日本所获奖项:1994年诺贝尔文学奖大江健三郎(1935~)日本小说家。生于爱媛县喜多郡大潮村。1954年考入东京帝国大学文科,两年后转入法文科,并在萨特哲学和欧美现代小说的影响下开始从事创作。短篇小说《奇妙的工作》...
-
阿苏拉·勒奎恩简介
阿苏拉·勒奎恩简介性别:女出生年月:1929年出生地:美国加州柏克莱国籍:美国阿苏拉·勒奎恩(in),美国当代重要奇幻、科幻、女性主义作家。1929年出生于美国加州的柏克莱,1952年获哥伦比亚大学文学硕士,父亲ber是人类学家,母亲theodorakroeber是名民俗学者和作家。与历史学...
-
约翰·斯坦贝克简介
约翰·斯坦贝克姓名:约翰·斯坦贝克(johnsteinbeck)性别:男出生年月:1902-1968国籍:美国所获奖项:1962年诺贝尔文学奖约翰·斯坦贝克(johnsteinbeck,1902-1968)美国作家。生于加利福尼州的一个中产阶级家庭。小时候生活在小镇、乡村和牧场,热爱乡野的自然风光。受其母亲的...