许浑:早秋
《早秋》
作者:许浑
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
残萤栖玉露,早雁拂金河。
高树晓还密,远山晴更多。
淮南一叶下,自觉洞庭波。
【注解】:
1、泛:弹,犹流荡。
2、还密:尚未凋零。
3、淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫
人》“洞庭波兮木叶下”意。
【韵译】:
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;
青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;
秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,
阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;
我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
【评析】:
这是咏早秋景物的咏物诗。题目是“早秋”,因而处处落在“早”字。“残
萤”、“早雁”、“晓还密”、“一叶下”、“洞庭波”都扣紧“早”字。俯察、仰
视、近看、远望,从高低远近来描绘早秋景物,真是神清气足,悠然不尽。
-
李商隐:嫦娥
《嫦娥》作者:李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。【注解】:1、深:暗。2、长河:银河。3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。4、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。【韵译】:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启...
-
《鹿柴》原文、翻译及赏析
诗词作者:王维(唐朝)原文:空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿...
-
《唐诗三百首》读后感精选15篇
当赏读完一本名著后,相信大家都积累了属于自己的读书感悟,何不静下心来写写读后感呢?那么读后感到底应该怎么写呢?下面是小编精心整理的《唐诗三百首》读后感,仅供参考,欢迎大家阅读。《唐诗三百首》读后感1这个暑假,我读了《唐诗三百首》这本书。在这本书里,给我印象...
-
“风神初振”的初唐诗第三课时
教学目标:1、《从军行》一篇,教师应在引导学生了解诗歌中所体现出来的书生投笔从戎、出塞参战的全过程的基础上,体会其昂扬蓬勃、奋发豪迈的情感以及三、四两句实而不拙,五、六两句虚而不浮的艺术效果。2、《滕王阁》在必修本中已经附在《滕王阁序》之后,可以学生自...