盯人防守还是钉人防守
咬文嚼字1.71W
【结论】“钉人”与“盯人”是一组异形词,《现代汉语词典》的首选词形是“钉人”。在处理异形词这个问题上,各媒体可自行把握尺度。某些较流行的异形词,只要前后使用一致,不妨采取宽容的态度。须知:异形词不是初中生写错别字的问题,它是汉语书面语形式历史的积淀。逐步统一到一种写法以减少麻烦是一回事,武断地宣布一种写法是错误的则是另外一回事。以“盯人”为例,《人民日报》用的就不少:
①俄罗斯队失守的原因,一是防线站位不当,二是因为盯人而失去了位置意识,使对方利用角球和禁区内突然出现的真空从容破门。(《韩日飓风吹进十六强 黄金一代泪别世界杯》,载《人民日报》2002-06-15)
②多年的实践经验启示我们,依法治税,不能靠人管人、人盯人,而必须抓好基础。(金人庆:《“1+3”:税收工作的基本思考与实践》,载《人民日报》2002-06-20)
③在训练中,他让儒尼尼奥和罗纳尔多顶在前面,卡洛斯守在本方弧顶附近,其余人员人盯人。(《巴西队猛练任意球》,载《人民日报》2002-06-25)
④比赛一开始中国队就处于被动之中,由于不适应土耳其队队员紧逼盯人的硬朗打法,中国队队员显得动作僵硬,投篮不准,失误较多,比分一直落后。(《国际篮球赛中国队首战失利》,载《人民日报》2002-08-02)
⑤首先在发球环节上拼得很凶,杨昊的跳发球经常能破坏对方的一传,致使有身高优势的俄罗斯队无法有效发挥网上优势;其二是加强盯人拦网,中国队前排的多人拦网不是拦死对方,就是减弱了对方的攻击。(《世界女排大奖赛总决赛 中国队2∶3惜败,载《人民日报》2002-08-03)
⑥前三节,在中国队紧逼人盯人的防守下,韩国队的三分球完全失灵。(《女篮成熟了》,载《人民日报》2002-10-15)
-
为《汉武大帝》指误
中央电视台正在热播的《汉武大帝》无疑是一部精采的电视剧,可是台词和字幕却存在一些疵瑕,观后如鲠在喉,不吐不快。剧中汉景帝多次称晁错为“晁大(dài)夫”,这里的“大夫”实际上应念作“大(dà)夫”。“大(dà)夫”为封建时代的官级名。秦汉时期,朝廷中的官分为卿、大夫...
-
汉字趣编(二)(女、马、子)
女:是象形字,甲骨文像一个妇女双臂反绑跪倒的形状。从字形,可想见古代妇女的奴隶地位。许多带女旁的字,都能反映对妇女的歧视和侮辱。如:妒、嫉、嫌、奸、婪、妨、妄、妖等。根据专家统计,这类字有168个。在古代的氏族社会中,对战败敌人的处理,男女各有不同:男子被杀死,...
-
时下语言文字病的不轻
生活日新月异,语言也千变万化,一些不规范的语言文字也乘虚而入,使得我们的语言生出种种的怪病。主要表现在六化:一是媚洋化:许多店铺招牌和商品名称被以洋名。有人言必有“酷毙”,叫好称“哇塞”,将电子信箱称为“伊妹儿”等。二是浮肿化:妄自尊大,夸大其词。姑且称之为...
-
“欢度‘五一’”还是“欢渡‘五一’”
问:应该写“欢度‘五一’”还是“欢渡‘五一’”?答:“度”是经过某段时间的意思;“渡”是过江河湖海的意思,指“由此岸到彼岸”。所以,以下的写法是正确的:欢度“五一”欢度春节度假度时光渡河渡江渡过大洋另外,“渡过难关”是一种比喻性的说法,比喻历经某种困难处境像...