如果……
(罗马尼亚)米哈依尔·艾米涅斯库
如果窗下的白杨
用枝条叩击着玻璃——
就仿佛你的脚步重新
悄无声息地回到家里
如果星辰的光芒
能照彻湖泊的底层——
我会觉得,宁静重新
占据了我的心灵
如果绕过一片乌云
是为了月光重新闪现——
就仿佛回忆把你赠给我
直到永远 永远
-
英语爱情诗-What Does Little Birdie Say
1)Whatdoeslittlebirdiesay,小鳥說些什麼呢?Inhernestatpeepofday?在這黎明初曉的小巢中?Letmefly,sayslittlebirdie,小鳥說,讓我飛,Mother,letmeflyaway,媽媽,讓我飛走吧。Birdie,restalittlelonger,寶貝,稍留久一會兒,Tillthelittlewingsarestronger.等到那對小翅膀...
-
trees
treespinestheslowmeasureofthechantedwarsong……thestormcloud,dullthrobbingblackagainstthesky……theloverconstantthoughunloved.poplarsstatuesquecold-eyedwomeninsmooth,caress-invitinggreensilkenpromenade.thebluesprucefaultlesslycarvenjadeisno...
-
In Rainy September多雨的九月
InRainySeptemberRobertBlyInrainySeptember,whenleavesgrowdowntothedark,Iputmyforeheaddowntothedamp,seaweed-smellingsand.Thetimehascome.Ihaveputoffchoosingforyears,perhapswholelives.Thefernhasnochoicebuttolive;forthiscrimeitreceivesearth,wate...
-
她这一点头
她这一点头是一杯蔷薇酒倾进了我的咽喉散一阵凉风的清幽我细玩滋味意态悠悠像湖上青鱼在雨后浮游她这一点头是一只象牙舟载去了我的烦愁转运来茉莉的芳秀我伫立台阶情波荡流刹那间瞧见美丽的宇宙作者:曹葆华...